自2025年以来的联邦资金冻结扰乱了公共卫生方案,延误了服务,并加剧了劳动力短缺。 Federal funding freezes since 2025 disrupted public health programs, delaying services and worsening workforce shortages.

自2025年初以来,联邦一再暂停供资,包括2026年2月冻结4个州6亿美元的赠款,扰乱了全国公共卫生方案。 Repeated federal funding suspensions since early 2025, including a February 2026 freeze of $600 million in grants to four states, have disrupted public health programs nationwide. 这些临时冻结已停止雇用,推迟合同,迫使各机构将工作人员转向法律和财务风险管理,而不是提供服务。 These temporary freezes have halted hiring, delayed contracts, and forced agencies to redirect staff to legal and financial risk management instead of delivering services. 疫苗接种诊所、疾病监测、产妇保健方案和类阿片应对小组等关键举措面临持续不稳定,劳动力短缺情况不断恶化——特别是在小地方部门。 Critical initiatives like vaccination clinics, disease surveillance, maternal health programs, and opioid response teams face ongoing instability, worsening workforce shortages—especially in small local departments. 联邦卫生机构内部的结构性变革以及长期的法律挑战进一步破坏了规划和连续性,削弱了国家公共卫生基础设施,尽管资金最终得到恢复。 Structural changes within federal health agencies and prolonged legal challenges further undermine planning and continuity, weakening the nation’s public health infrastructure despite eventual funding restoration.