联邦调查局调查2月17日发现的网络违反监视网络的事件,其范围及攻击者不明。
FBI investigates cyber breach of surveillance network, detected Feb. 17, with unknown scope and attacker.
无线电和笔记簿数据是联邦调查局正在调查的可疑网络活动,其中之一是用于监视行动的敏感内部网络。
Wiretaps and pen register data are among the suspicious cyber activity that the FBI is looking into on a sensitive internal network used for surveillance operations.
该机构确认已经查明并应对了威胁,但没有披露任何进一步信息。
The agency has confirmed that it has identified and addressed the threat, but it has not disclosed any more information.
此事于2月17日发现, 利用商业互联网提供商, 将目标锁定在未保密但对执法敏感的数据上, 并使用尖端技术。
The breach, which was discovered on February 17, targeted unclassified but law enforcement-sensitive data and used sophisticated techniques, possibly by taking advantage of a commercial internet provider.
该局没有披露攻击者的身份、违反的程度以及数据是否被泄露。
The identity of the attacker, the extent of the breach, and whether or not data was compromised have not been revealed by the bureau.
这一事件与外国行为体的持续威胁,包括与中国盐台风运动有关的组织的持续威胁同时发生,引起人们对联邦调查局在领导层更迭之后的网络安全态势的质疑。
The incident, which coincides with persistent threats from foreign actors, including organizations connected to China's Salt Typhoon campaign, raises questions about the FBI's cybersecurity posture in the wake of leadership changes.
调查仍在进行中。
The inquiry is still ongoing.