古巴报告说,2月25日有5人死亡,其中5人死亡,6人受伤,缴获武器,提出恐怖主义指控。
Cuba reports fifth death from Feb. 25 speedboat shootout; five killed, six wounded, weapons seized, terrorism charges filed.
古巴证实在2月25日的一艘快艇事件中有第五人死亡, Roberto Alvarez Avila于3月4日因美国注册的快艇在古巴水域被拦截时受伤身亡。
Cuba confirmed a fifth death in a February 25 speedboat incident, with Roberto Alvarez Avila dying on March 4 from injuries sustained when a U.S.-registered speedboat was intercepted in Cuban waters.
古巴当局说,这艘载有10人的船只在被接近后开火,导致发生枪战,4人死亡,6人受伤。
Cuban authorities said the vessel, carrying 10 people, opened fire after being approached, leading to a shootout in which four were killed and six wounded.
收缴的武器包括14支步枪、11支手枪和近13 000发弹药。
Weapons, including 14 rifles, 11 pistols, and nearly 13,000 rounds of ammunition, were recovered.
检察官对包括至少两名美国公民在内的幸存船员提出恐怖主义指控,指控他们企图走私武器破坏政府稳定。
Prosecutors filed terrorism charges against surviving crew members, including at least two U.S. citizens, alleging an attempt to smuggle arms to destabilize the government.
调查工作在美国当局的合作下继续进行。
The investigation continues with cooperation from U.S. authorities.