在2 600加仑燃料泄漏后,康涅狄格州在西河发布捕鱼禁令;咨询期为两周。 Connecticut issues fishing ban on West River after 2,600-gallon fuel spill; advisory lasts two weeks.

康涅狄格州公共卫生部已发布一份为期两周的渔业咨询,用于在德尔比大道与金伯利大道之间的西河,原因是2月26日油轮卡车撞车造成燃油泄漏。 The Connecticut Department of Public Health has issued a two-week fishing advisory for the West River between Derby Avenue and Kimberly Avenue due to a fuel oil spill from a tanker truck crash on February 26. 涉及2 600加仑燃料油的溢漏进入通向河流的下水道,促使州和联邦作出反应。 The spill, involving 2,600 gallons of fuel oil, entered a storm drain leading to the river, prompting state and federal response. 由于可能影响口味或气味的潜在污染,官员建议不要食用该地区的鱼类,尽管目前尚没有已知的健康危险。 Officials advise against eating fish from the area due to potential contamination affecting taste or odor, though no health risks are currently known. 咨询将一直有效,直到未发现任何可见的杂草或臭味。 The advisory will remain in effect until no visible sheen or odor is detected. 目前正在对水质进行监测,并将提供最新信息。 Water quality is being monitored, and updates will be provided. 关于淡水鱼类中汞的单独全州咨询仍然存在。 A separate statewide advisory for mercury in freshwater fish remains in place.