国会要求就西亚冲突展开辩论, 并引述印度工人面临的风险、侨汇及全球影响。
Congress demands debate on West Asia conflict, citing risks to Indian workers, remittances, and global influence.
国会党要求国会在预算会议第二阶段之前就西亚冲突问题进行全面辩论,
The Congress party is demanding a full parliamentary debate on the West Asia conflict ahead of the Budget session’s second phase, criticizing the government’s suo motu statement as inadequate.
Jairam Ramesh引述印度全球影响力不断下降、美国和以色列的军事行动、对1 000万印度工人的威胁,以及每年有500亿至6 000亿美元面临风险的汇款。
Jairam Ramesh cited declining Indian global influence, U.S. and Israeli military actions, threats to 10 million Indian workers, and $50–60 billion in annual remittances at risk.
他谴责美国放弃对俄罗斯的石油豁免,认为这是印度自治程度降低的证据,并呼吁加强外交决心。
He condemned the U.S. oil waiver for Russia as evidence of India’s diminished autonomy and called for stronger diplomatic assertiveness.