中国计划扩大社区老年护理,到2030年达到70%的覆盖率。 China plans to expand community elderly care, targeting 70% coverage by 2030.

中国的目标是在国家发展和改革委员会第十五个五年计划期间,扩大社区老年护理服务,到2030年使社区护理机构和设施的覆盖率达到70%以上。 China aims to expand community-based elderly care services, targeting a coverage rate of over 70% for community care institutions and facilities by 2030, during the 15th Five-Year Plan period, according to National Development and Reform Commission head Zheng Shanjie. 工作重点是改善家庭护理,更新2 000个公共老年护理设施,将护理床容量提高到73%以上,加强诸如提供膳食、医疗支助和应急服务等服务,以便更好地服务老年人,包括残疾或痴呆老人。 The effort focuses on improving home-based care, upgrading 2,000 public elderly care facilities, increasing nursing bed capacity to over 73%, and enhancing services like meal delivery, medical support, and emergency response to better serve seniors, including those with disabilities or dementia.