一名芝加哥男子在使用自行车链袭击市中心巷子里的某人后被指控犯有谋杀未遂罪,致使受害者严重受伤,但现在情况稳定。 A Chicago man is charged with attempted murder after using a bike chain to attack someone in a downtown alley, leaving the victim seriously injured but now stable.

据警方称,芝加哥一名男子在星期四晚上利用自行车链袭击市中心巷子里的另一人后,正面临谋杀未遂指控。 A man in Chicago is facing attempted murder charges after allegedly using a bike chain to attack another person in a downtown alley on Thursday evening, according to police. 受害者受重伤并住院治疗,但目前情况稳定。 The victim sustained serious injuries and was hospitalized, but is now in stable condition. 当局说,攻击似乎是针对目标,正在调查动机。 Authorities said the attack appeared to be targeted and are investigating the motive. 嫌犯在现场被捕,目前仍被拘押。 The suspect was arrested at the scene and remains in custody.