厨师敦促英国从四岁起在小学教授烹饪,以提高健康和生活技能。
Chefs urge UK to teach cooking in primary schools starting at age four to boost health and life skills.
Prue Leith女士、Delia Smith和Stanley Tucci正在敦促联合王国政府从4岁起在小学定期举办烹饪课。
Dame Prue Leith, Delia Smith, and Stanley Tucci are urging the UK government to implement regular hands-on cookery lessons in primary schools starting at age four.
他们认为,这种教育可以培养生活技能、健康饮食习惯和信心,同时解决因拆除设施而导致学校烹饪量下降的问题。
They argue such education builds life skills, healthy eating habits, and confidence, while addressing the decline in school cooking due to removed facilities.
研究表明,75%的小学生缺乏常规教学,尽管政府提供指导,提倡家庭烹饪餐。
Research shows 75% of primary pupils lack regular instruction despite government guidance promoting home-cooked meals.
Leiths教育已推出免费视频资源,以支持全国烹饪教育。
Leiths Education has launched free video resources to support nationwide cooking education.
虽然政府提到现有的健康教育和免费学校用餐, 但活动人士说实用对于终身幸福和独立至关重要.
While the government cites existing health education and free school meals, campaigners say practical cooking is essential for lifelong well-being and independence.