天主教神学家敦促特朗普为美国对伊朗的打击辩护,强调在战争前用尽外交手段的道义责任。 Catholic theologians urge Trump to justify U.S. strikes on Iran, stressing moral duty to exhaust diplomacy before war.

天主教神学家正在敦促特朗普总统维护正义的战争理论, Catholic theologians are urging President Trump to uphold the just war doctrine amid ongoing U.S.-led strikes on Iran following Iranian attacks on Israel and regional targets. 他们强调,军事行动必须对严重邪恶作出反应,避免过分的伤害,有成功的机会,并且只遵循已用尽的外交手段。 They stress that military action must respond to a grave evil, avoid disproportionate harm, have a chance of success, and only follow exhausted diplomacy. 虽然特朗普以伊朗铀浓缩为借口, 但关于伊朗是否在积极制造核武器的情报评估冲突。 While Trump cites Iran’s uranium enrichment as justification, intelligence assessments conflict on whether Iran is actively building nuclear weapons. 尽管据报道在外交方面取得了进展,包括伊朗同意限制浓缩和允许视察,特朗普在不久后发动了军事行动。 Despite reported diplomatic progress, including Iran’s agreement to limit enrichment and allow inspections, Trump launched military operations shortly after. 理论家警告说,在没有明确证明所有非暴力选择确实已经用尽的情况下,战争可能缺乏道德合法性,要求对意图和必要性进行道德检查。 Theologians warn that without clear proof that all nonviolent options were truly exhausted, the war may lack moral legitimacy, calling for ethical scrutiny of both intent and necessity.