加拿大和美国启动70.4M计划 帮助公元前 工人受到关税的影响。 Canada and U.S. launch $70.4M program to help B.C. workers impacted by tariffs.

联邦政府和不列颠哥伦比亚省政府启动了一项为期三年的7 040万美元方案,为公元前哥伦比亚省多达8 000名工人提供支助。 The federal and British Columbia governments have launched a $70.4 million, three-year program to support up to 8,000 workers in B.C. 受美国对软木木材、钢材和其他工业征收的关税影响。 affected by U.S. tariffs on softwood lumber, steel, and other industries. 该倡议通过工作中心实施,向流离失所工人或有风险的工人提供再培训、提高技能和就业援助,目的是帮助他们过渡到有需要的职业。 The initiative, delivered through WorkBC centres, provides retraining, upskilling, and employment assistance to displaced or at-risk workers, aiming to help them transition into in-demand careers. 投资回应了人们对潜在失业和经济混乱的关切,官员们强调,在不断变化的全球贸易动态中,任何工人都不会被抛在后面。 The investment responds to concerns over potential job losses and economic disruption, with officials emphasizing no worker will be left behind amid shifting global trade dynamics.