加拿大考虑在伊朗紧张局势中向海湾盟国提供防御性支持,而不加入美国主导的行动。
Canada considers defensive support for Gulf allies amid Iran tensions, without joining U.S.-led operation.
加拿大高级军官Jennie Carignan Gene说,该国可能支持波斯湾盟国反对伊朗的袭击,但加拿大将不参加美国领导的“Epic Fury行动”。
Gen. Jennie Carignan, Canada's top military officer, stated that the country may support Persian Gulf allies against Iranian attacks, but that Canada will not participate in the US-led Operation Epic Fury.
虽然没有计划发挥战斗作用,但加拿大正在考虑采取防御措施,例如撤离、防空和海上安全。
While no combat role is planned, Canada is considering defensive measures such as evacuations, air defence, and maritime security.
约有200名加拿大人仍留在该区域发挥非战斗作用,并部署了联络官。
Around 200 Canadians remain in the region in non-combat roles, with liaison officers deployed.
总理马克·卡尼拒绝排除进一步参与,引发议会辩论的呼声。
Prime Minister Mark Carney refused to rule out further involvement, sparking calls for a parliamentary debate.
在中东登记了107,000多名加拿大人,正在筹备撤离工作。
Over 107,000 Canadians are registered in the Middle East, and evacuation preparations are underway.