加利福尼亚州EV的采用因成本、填充缺口和距离焦虑而减慢,从而威胁到其2035年的天然气车辆禁令。
California’s EV adoption slowed due to cost, charging gaps, and range anxiety, threatening its 2035 gas vehicle ban.
尽管气候目标雄心勃勃,加利福尼亚州采用电动车辆的速度仍然放慢,最近数据显示,EV销售量低于预期,消费者持续犹豫不决,原因是预付成本高、基础设施缺口高、距离焦虑。
California's electric vehicle adoption has slowed despite ambitious climate goals, with recent data showing lower-than-expected EV sales and persistent consumer hesitation due to high upfront costs, charging infrastructure gaps, and range anxiety.
专家警告该州进展不均, 可能破坏其2035年禁止汽油车辆禁令,
Experts warn the state’s uneven progress could undermine its 2035 gasoline vehicle ban and serve as a cautionary tale for other regions pursuing similar transitions.