埃克塞尔·斯普林格将以5.75亿英收购"电报", 待批准. Axel Springer to buy The Telegraph for £575M, pending approval.

德国媒体公司阿克塞尔·斯普林格(Axel Springer)同意以5.75亿英镑的价格收购电报媒体集团,结束了《每日邮报》和《普通信托》之间的先前交易,并结束了阿布扎比支持的财团RedBird IMI的收购失败,该财团因外国所有权问题而受阻。 German media company Axel Springer has agreed to acquire The Telegraph Media Group for £575 million, ending a previous deal between Daily Mail and General Trust and a failed takeover by an Abu Dhabi-backed consortium, RedBird IMI, which was blocked over foreign ownership concerns. 收购,等待监管部门批准,标志着英国媒体所有权的重大转变,Politico的老板Axel Springer称此次收购是长期以来的雄心壮志,并维护英国新闻业的特权. The acquisition, pending regulatory approval, marks a major shift in UK media ownership, with Axel Springer, owner of Politico, calling the purchase a long-held ambition and a privilege to uphold British journalism. 预计这项交易将于2026年晚些时候结束。 The deal is expected to close later in 2026.