澳大利亚计划制定一项《国家人权法》,在关键领域打击年龄歧视,并支持老年人的权利。 Australia plans a national Human Rights Act to combat age discrimination in key areas and support older people’s rights.

澳大利亚正在推进制定《国家人权法》的计划,以保护老年人在就业、住房、医疗保健和老年护理方面免受年龄歧视。 Australia is advancing plans for a national Human Rights Act to protect older people from age-based discrimination in employment, housing, healthcare, and aged care. 拟议的法律将确立可执行的权利,确保获得服务,并要求合理的调整和投诉机制。 The proposed law would establish enforceable rights, ensure access to services, and require reasonable adjustments and complaint mechanisms. 它旨在促进澳大利亚老年人,特别是具有不同背景的老年人的包容、尊重和参与。 It aims to promote inclusion, respect, and participation for older Australians, especially those from diverse backgrounds. 政府还支持联合国为制订一项具有约束力的《老年人权利公约》所作的努力。 The government is also supporting the UN’s effort to create a binding Convention on the Rights of Older Persons. 20多个民间社会团体呼吁制定这一立法,指出广泛要求法律保护,防止年龄歧视和系统性不平等。 Over 20 civil society groups have called for the legislation, citing widespread demand for legal protections against ageism and systemic inequities.