2026年4月,联合王国家庭获得更高的福利,包括结束对两个孩子的限制,以消除贫穷。
In April 2026, UK families get higher benefits, including ending the two-child limit, to combat poverty.
在2026年4月,数以百万计的英国家庭将获得更多的福利,包括普遍信贷、儿童福利以及儿童保育、残疾和护理方面的支助,作为每年与通货膨胀挂钩的升级的一部分。
In April 2026, millions of UK families will see increased benefits including Universal Credit, Child Benefit, and support for childcare, disability, and caregiving, as part of an annual inflation-linked uprating.
关键的变化包括提高儿童保育覆盖率——最高达合格费用的85%,对两个或两个以上儿童的每月上限为1 836.16英镑——以及扩大对残疾儿童和照料者的支助。
Key changes include higher childcare coverage—up to 85% of eligible costs with a monthly cap of £1,836.16 for two or more children—and expanded support for disabled children and carers.
一项重大政策转变涉及计划取消预计约50万儿童将脱贫的两子女福利上限。
A major policy shift involves the planned removal of the two-child benefit cap, expected to lift around half a million children out of poverty.
尽管有些限制没有改变,但官员敦促家属核实其资格,以确保他们得到正确的付款。
While some limits remain unchanged, officials urge families to verify their eligibility to ensure they receive correct payments.