艾伯塔省取代了葡萄酒税制度,结束了2025年对高价葡萄酒征收的从价税,从4月1日起采用了每升0.58美元的固定税率。
Alberta replaces its wine tax system, ending a 2025 ad valorem tax on higher-priced wines and adopting a flat $0.58-per-litre rate starting April 1.
艾伯塔省正在结束其2025年的从价葡萄酒税,在工业反弹和低收入之后,对高端葡萄酒的定价更高。
Alberta is ending its 2025 ad valorem wine tax, which priced higher-end wines more heavily, after industry backlash and low revenue.
从4月1日起,该省将转为每升0.58美元的平价增税,简化制度并提高透明度。
Starting April 1, the province will switch to a flat $0.58-per-litre tax increase, simplifying the system and improving transparency.
这项改革是由酒厂、餐馆和贸易团体的批评所驱动的,其目的是支持小企业和加强艾伯塔省有竞争力的酒类市场。
The change, driven by criticism from winemakers, restaurants, and trade groups, aims to support small businesses and strengthen Alberta’s competitive liquor market.
该税影响到该省销售的葡萄酒的16%。
The tax affected about 16% of wines sold in the province.