津巴布韦于2026年3月赦免了4,305名囚犯,以缓解过度拥挤状况,并列举了监狱过时和条件恶劣的情况。
Zimbabwe pardoned 4,305 prisoners in March 2026 to ease overcrowding, citing outdated prisons and poor conditions.
在姆南加格瓦总统于2026年3月赦免4,305名囚犯后,津巴布韦国民议会呼吁紧急改善监狱制度,以缓解严重的拥挤状况。
Zimbabwe’s National Assembly has called for urgent improvements to its prison system following President Mnangagwa’s pardon of 4,305 inmates in March 2026 to alleviate severe overcrowding.
该举措旨在支持康复,排除了严重罪犯,并针对未成年人、老年人以及服刑至少三分之一的弱势群体。
The move, aimed at supporting rehabilitation, excluded serious offenders and targeted vulnerable groups, including minors, the elderly, and those who completed at least one-third of their sentences.
议员们着重指出,在殖民时代建造的监狱里,基础设施陈旧、卫生条件差和缺乏基本设施。
MPs highlighted outdated infrastructure, poor sanitation, and lack of basic amenities in prisons built during colonial times.
2024年的报告称,经确认的设施运行量超过能力200%至300%。
A 2024 report confirmed facilities operated at 200% to 300% above capacity.
虽然官员们强调恢复性司法和重返社会,但对与非法武器有关的暴力犯罪不断上升的关切仍然存在。
While officials emphasized restorative justice and reintegration, concerns persist over rising violent crime linked to illicit weapons.