一名15岁少年于2026年3月4日在伊利诺伊州Campaign被枪杀,并住院治疗,伤势无生命危险;警方正在调查,尚未发现嫌疑人。 A 15-year-old was shot in Champaign, Illinois, on March 4, 2026, and hospitalized with non-life-threatening injuries; police are investigating with no suspects yet.

一名15岁的青少年在2026年3月4日在伊利诺伊州的香市被枪杀,伤势不危及生命. A 15-year-old was shot in Champaign, Illinois, on March 4, 2026, near Mattis Avenue and Winston Drive, sustaining non-life-threatening injuries. 警方于上午11时26分做出回复,在他逃离现场后发现了这名青少年,并在将他送往稳定状态的医院之前提供了医疗援助。 Police responded at 11:26 a.m., found the teen after he fled the scene, and provided medical aid before transporting him to a hospital in stable condition. 附近发现了枪声的证据,但动机仍然不明,没有发现任何嫌疑人。 Evidence of gunfire was discovered nearby, but the motive remains unknown, and no suspects have been identified. 之后在Parkland学院Mattis校园短暂封锁, 取消下午课, A brief lockdown at Parkland College’s Mattis campus followed, canceling afternoon classes, though evening classes continued. 当局正在审查监控录像,约谈证人,并敦促任何知情者与Campaign警察或犯罪拦截者联系。 Authorities are reviewing surveillance footage, interviewing witnesses, and urging anyone with information to contact Champaign Police or Crime Stoppers.