越南成立工作队,在中东紧张局势中确保能源安全。 Vietnam creates task force to secure energy amid Middle East tensions.

越南成立了由副总理Bei Thanh Son领导的临时工作队,在中东紧张局势不断升级的情况下加强能源安全。 Vietnam has formed a temporary task force led by Deputy Prime Minister Bui Thanh Son to bolster energy security amid rising Middle East tensions. 该小组,包括来自主要部委和国家能源公司的官员,将监测全球市场,评估供应风险,协调应对措施,并提出政策建议,以确保工业和消费者获得稳定的燃料供应。 The group, including officials from key ministries and state energy firms, will monitor global markets, assess supply risks, coordinate responses, and recommend policies to ensure stable fuel availability for industry and consumers. 它将支持总理维持能源稳定,防止囤积和操纵价格,加强供应链的复原力,继续开展业务,直至实现其目标。 It will support the prime minister in maintaining energy stability, prevent hoarding and price manipulation, and enhance supply chain resilience, with operations continuing until its objectives are met.