在美国促成黄金交易后,委内瑞拉计划进行采矿改革,以吸引外国投资。 Venezuela plans mining reforms to attract foreign investment after U.S. facilitated gold deal.

委内瑞拉临时总统罗德里格斯(Delcy Rodríguez)宣布计划向国会提出采矿法改革, 以吸引外国投资。 Venezuela’s interim president Delcy Rodríguez announced plans to submit a mining law reform to the National Assembly, aiming to attract foreign investment. 这一行动是继美国访问之后采取的。 The move follows a visit by U.S. 内务秘书Doug Burgum协助委内瑞拉国营矿业公司Minerven与瑞士贸易商Trafigura达成交易, Interior Secretary Doug Burgum, who facilitated a deal between Venezuela’s state mining firm Minerven and Swiss trader Trafigura to sell up to 1,000 kilograms of 98% pure gold dore to U.S. refineries. 这项协议是美国在接管石油资产后确保获得委内瑞拉资源的更广泛努力的一部分,与此同时,在地缘政治紧张和美元疲软的情况下,全球黄金价格不断上涨。 The agreement, part of broader U.S. efforts to secure access to Venezuelan resources after the takeover of oil assets, coincides with rising global gold prices amid geopolitical tensions and a weakening dollar.