75%的美国妇女现在感到自信,没有化妆就出门,这标志着文化向自然美和自我接受的转变。 75% of U.S. women now feel confident going out without makeup, signaling a cultural shift toward natural beauty and self-acceptance.

Liz Earle Beaute Co. 的一项新研究发现,75%的美国妇女现在感到有信心在没有化妆的情况下出门,这反映了文化向自然美的转变。 A new study by Liz Earle Beauty Co. finds that 75% of U.S. women now feel confident going out without makeup, reflecting a cultural shift toward natural beauty. 对5 000名妇女的调查显示,与五年前相比,约65%的波兰人和52%的千禧年人对自己的皮肤感到更舒适,而一贯的皮肤护理常规与增强自信心密切相关。 The survey of 5,000 women shows 65% of Gen Z and 52% of Millennials feel more comfortable in their skin than five years ago, with consistent skincare routines strongly linked to increased self-confidence. 尽管取得了进步,但许多以前挣扎过,66%的人说,皮肤不好的皮肤会影响关系,19%的人回避社会活动,22%的人因为对皮肤的担忧而留在家中。 Despite progress, many previously struggled, with 66% saying poor skin affected relationships, 19% avoiding social events, and 22% staying home due to skin concerns. 研究结果突出表明,人们日益强调自我接受和简单、有效的皮肤护理是福祉的关键。 The findings highlight a growing emphasis on self-acceptance and simple, effective skincare as key to well-being.