美国和泰国部队在泰国举行了一次联合灾害演习,来自30个国家的8 000名部队人员参加了演习,以提高应急准备状态。
U.S. and Thai forces conducted a joint disaster drill in Thailand, involving 8,000 troops from 30 nations, to improve emergency response readiness.
来自华盛顿的美国陆军国民警卫队成员与泰国部队和曼谷消防员一起参加了在泰国一次大型多国演习Cobra Gold 2026期间进行的救灾演习。
U.S. Army National Guard members from Washington joined Thai forces and Bangkok firefighters in a disaster relief drill during Cobra Gold 2026, a major multinational exercise in Thailand.
2月27日在Chachoengsao救灾训练中心举行的示威活动包括联合搜索和救援、医疗反应、危险材料处理、以及现实情况下的军民协调。
The Feb. 27 demonstration at Chachoengsao’s Disaster Relief Training Centre featured joint search and rescue, medical response, hazardous materials handling, and civil-military coordination under realistic scenarios.
来自30个国家的大约8 000人参加,包括美国空军和国民警卫队,强调互操作性和快速反应。
Around 8,000 personnel from 30 nations participated, including U.S. Air Force and National Guard teams, emphasizing interoperability and rapid response.
美国威廉·普伦德格拉斯特少将赞扬了这一协作,强调加强了伙伴关系,为地震和化学事故等现实世界紧急情况做好准备。
U.S. Maj. Gen. William Prendergrast praised the collaboration, highlighting strengthened partnerships and readiness for real-world emergencies like earthquakes and chemical incidents.