美国的空袭杀死了一个与2024年特朗普暗杀阴谋有关的伊朗官员, 并击沉了一艘伊朗军舰, 官员说.
U.S. strikes killed an Iranian official linked to a 2024 Trump assassination plot and sank an Iranian warship, officials say.
美国国防部长彼得·赫格塞特(Pete Hegseth)宣布,一名伊朗官员在美国的一次军事打击中丧生,称其为对伊朗威胁的决定性反应,该官员据信领导了2024年暗杀前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的阴谋。
U.S. Defense Secretary Pete Hegseth announced that an Iranian official believed to have led a 2024 plot to assassinate former President Donald Trump was killed in a U.S. military strike, calling it a decisive response to Iran’s threats.
这次行动是打击伊朗侵略的更广泛努力的一部分,还包括一艘伊朗军舰在印度洋沉没,这是美国自第二次世界大战以来首次采取此类潜艇行动。
The operation, part of broader efforts to counter Iranian aggression, also included the sinking of an Iranian warship in the Indian Ocean—the first such U.S. submarine action since World War II.
Hegseth说,这次罢工最初不是针对该个人,但证实消灭了一名与指称的暗杀企图有关的伊朗高级人物。
Hegseth said the strike was not initially focused on the individual but confirmed the elimination of a senior Iranian figure linked to the alleged assassination attempt.
伊朗已否认参与,也未公布任何独立核查。
Iran has denied involvement, and no independent verification has been released.
美国继续声称其针对伊朗的军事行动取得了进展,包括取得空中优势和减少导弹攻击。
The U.S. continues to assert progress in its military campaign against Iran, including gains in air superiority and reduced missile attacks.