美国对新加坡的货物征收10%的关税,与先前宣布的15%的加价没有变化。 
The U.S. maintains a 10% tariff on Singaporean goods, with no change to the previously announced 15% increase.
美国继续根据《贸易法》第122条对新加坡货物征收10%的关税,但尚未发布正式指令,将税率提高到特朗普总统先前宣布的15%。 The U.S. continues to apply a 10% tariff on Singaporean goods under Section 122 of the Trade Act, with no official directive yet issued to raise it to 15% as previously announced by President Trump. 自2026年2月24日起生效的当前汇率保持不变,预期当下的经济影响有限。 The current rate, in effect since February 24, 2026, remains unchanged, and immediate economic impact is expected to be limited. Gan Siow Huang部长领导的新加坡政府正在监测事态发展,争取美国官员的参与,并通过赠款和培训方案支持企业。 Singapore’s government, led by Minister Gan Siow Huang, is monitoring developments, engaging U.S. officials, and supporting businesses through grants and training programs. 关税的未来取决于国会的行动,因为第122条的规定除非延长,否则将在150天内失效。 The tariff’s future depends on congressional action, as Section 122 provisions expire in 150 days unless extended.
