美国和以色列就所谓的迫在眉睫的威胁对伊朗发动了罢工,引发了关于合理性和行政权力的辩论。
The U.S. and Israel launched a strike on Iran over alleged imminent threats, sparking debate over justification and executive power.
白宫新闻秘书Karoline Leavit为特朗普总统发起美国-以色列针对伊朗的军事行动“Epic Fury行动”辩护, 理由是伊朗导弹和核计划迫在眉睫的威胁。
White House Press Secretary Karoline Leavitt defended President Trump’s launch of Operation Epic Fury, a U.S.-Israel military campaign against Iran, citing an imminent threat from Iran’s missile and nuclear programs.
她说,虽然没有提供具体证据,但有情报表明即将发生袭击,因此罢工是正当的。
She stated the strike was justified by intelligence suggesting an imminent attack, though no specific evidence was provided.
利维特强调政府为防止未来危险采取了预防措施,同时也承认撤离美国公民在该地区面临的持续挑战。
Leavitt emphasized the administration’s preemptive action to prevent future dangers, while acknowledging ongoing challenges in evacuating U.S. citizens from the region.
简报引起批评,批评传递信息前后不一、媒体指责和对行政部门超员的担忧,没有明确解释改变理由的原因。
The briefing drew criticism over inconsistent messaging, media accusations, and concerns about executive overreach, with no clear explanation for shifting justifications.