美国众议院通过了一项法案, 以加速部落土地的房屋贷款, The U.S. House passed a bill to speed up home loans on tribal land, requiring fast BIA reviews and awaiting Trump’s signature.

《部落信托土地拥有权法》已经通过了美国众议院,目的是通过要求印第安事务局在10天内审查申请并在30天内作出决定,简化部落信托土地的抵押权批准程序。 The Tribal Trust Land Homeownership Act has passed the U.S. House of Representatives, aiming to streamline mortgage approvals on tribal trust land by requiring the Bureau of Indian Affairs to review applications within 10 days and decide within 30 days. 该法案在南达科他州国会代表团的支持下,解决阻碍美国原住民拥有房屋的长期拖延问题。 The bill, backed by South Dakota’s congressional delegation, addresses long delays that have hindered Native American homeownership. 它还设立一个房地产监察员,以改进沟通,并授权及时通知放款人。 It also establishes a realty ombudsman to improve communication and mandates timely notifications to lenders. 现在该措施正等待特朗普总统的签字。 The measure now awaits President Trump’s signature.