城市因环境和基础设施问题,批准12个月停止新建数据中心,推迟学校和疗养院附近的1B项目。
Urbana approved a 12-month halt to new data centers over environmental and infrastructure concerns, delaying a $1B project near schools and nursing homes.
乌尔巴纳市议会批准了对新数据中心的12个月暂停,包括Thor Equities和CyrusOne在俄俄州55号和美国68号附近的10亿美元的设施,理由是对环境,水,能源和基础设施的影响的担忧.
The Urbana City Council approved a 12-month moratorium on new data centers, including a proposed $1 billion facility by Thor Equities and CyrusOne near Ohio 55 and U.S. 68, citing concerns over environmental, water, energy, and infrastructure impacts.
6-1或7-1票是在公众反对之后投票的,包括请愿书,有4 000多人签名,并对靠近学校和疗养院的情况表示关切。
The 6-1 or 7-1 vote followed public opposition, including a petition with over 4,000 signatures and concerns about proximity to schools and nursing homes.
暂停时间为评估监管、生态和经济影响留出时间。
The pause allows time to assess regulatory, ecological, and economic effects.
与此同时,其他主要数据中心项目也在其他地方继续进行,包括亚马逊在特拉华的40亿美元计划以及斯普林菲尔德的13亿美元设施定于2026年初开业。
Meanwhile, other major data center projects continue elsewhere, including Amazon’s $4 billion plan in Delaware and a $1.3 billion facility in Springfield set to open in early 2026.