科罗拉多大学的四分卫Dominiq Ponder死于科罗拉多的坠机事故,调查仍在进行中。
University of Colorado quarterback Dominiq Ponder died in a Colorado crash; investigation ongoing.
Dominiq Ponder, 23岁的科罗拉多·博尔德大学后援四分卫,星期天清晨在博尔德县的基线公路上,在一次单一车辆失事中死亡。
Dominiq Ponder, a 23-year-old backup quarterback for the University of Colorado Boulder, died in a single-vehicle crash early Sunday morning on Baseline Road in Boulder County.
科罗拉多州巡警报告说,他在翻车时失去控制,越界进入交通中,撞上了一辆护栏和电杆,推倒了一座堤堤,汽车着火。
The Colorado State Patrol reported he lost control while turning, crossed into oncoming traffic, struck a guardrail and electrical pole, rolled down an embankment, and the vehicle caught fire.
Ponder从Bethune-Cookman转往科罗拉多州,在2025年赛季两场比赛中,在现场被宣布死亡。
Ponder, who transferred to Colorado from Bethune-Cookman and played in two games during the 2025 season, was pronounced dead at the scene.
当局怀疑速度可能是坠机原因之一,目前仍在调查中。
Authorities suspect speed may have contributed to the crash, which remains under investigation.
大学、总教练Deion Sanders和十二大大会都表示深切哀悼, 悼念Ponder的性格、工作道德及对团队的影响。
The university, head coach Deion Sanders, and the Big 12 Conference expressed deep sorrow, honoring Ponder’s character, work ethic, and impact on the team.