英国社会护理系统由最高官员称为“可怕”, 敦促国家改革。
UK's social care system called "horrendous" by top official, urging national reform.
英国成人社会关怀独立委员会主席Louise Casey男爵夫人称目前的制度“可怕 ” , 称其为“可怕 ” , 其理由是普遍存在的混乱、拖延和对弱势人群的支持不足,特别是那些患有痴呆症和神经内障症的弱势群体的支持不足。
Baroness Louise Casey, chair of the UK’s independent commission on adult social care, called the current system "horrendous," citing widespread confusion, delays, and inadequate support for vulnerable people, especially those with dementia and Motor Neurone Disease.
在BBC电台4上, 她批评低薪护理工作者、零散的评估、以及国民保健制度与地方理事会之间的权力不平衡,
Speaking on BBC Radio 4, she criticized underpaid care workers, fragmented assessments, and power imbalances between the NHS and local councils, warning the system is unsustainable without a national, cross-party effort to create a National Care Service.
预计委员会今年将得出第一批主要调查结果,2028年将提出长期筹资提案。
The commission’s first major findings are expected this year, with long-term funding proposals due in 2028.