联合王国资助Swindon和Wiltshire的10.4M英镑就业方案,以帮助残疾人和有健康条件的人找到工作。 UK funds £10.4M job program in Swindon and Wiltshire to help disabled people and those with health conditions find work.

联合王国政府通过2026年3月5日启动的 " 连通工作方案 " ,向斯温顿和威尔特郡认捐了1 040万英镑,以支持残疾人和有健康状况的人克服就业障碍。 The UK government has pledged up to £10.4 million to Swindon and Wiltshire through the Connect to Work programme, launched on March 5, 2026, to support disabled individuals and those with health conditions in overcoming employment barriers. 这笔资金是35亿英镑 " 获得英国工作 " 倡议的一部分,将为多达2 600人提供个性化的工作辅导、配对服务和持续支助,在社区环境中可提供这种服务。 The funding, part of the £3.5 billion Get Britain Working initiative, will provide personalised job coaching, matching services, and ongoing support to up to 2,600 people, with access available in community settings. 该方案旨在缩小该区域的残疾就业差距,即21.4%,这是促进包容性就业的若干努力之一,得到联合王国总投资9.5亿多英镑的支持。 The programme aims to reduce the region’s disability employment gap, which stands at 21.4%, and is one of several efforts to boost inclusive employment, backed by over £950 million in total UK investment.