意大利一名两岁小孩在心脏移植后死亡, 他使用冷冻器官携带干冰,
A two-year-old in Italy died after a heart transplant using a frozen organ transported with dry ice, prompting an investigation and national outcry.
来自意大利诺拉的两岁的多梅尼科(Domenico)于2月21日死于心脏移植失败, 原因是捐赠器官运输不当,
Two-year-old Domenico from Nola, Italy, died on February 21 after a failed heart transplant due to improper transport of the donor organ, which was cooled with dry ice instead of standard ice, causing it to freeze.
尽管受损,那不勒斯的医生继续进行手术,并试图用热水解冻器官。
Despite the damage, doctors in Naples proceeded with the surgery and attempted to thaw the organ with hot water.
Domenico依靠生命维持了近两个月,在此期间,他的其他器官受到严重伤害。
Domenico remained on life support for nearly two months, during which time his other organs suffered severe harm.
数千人出席了他在诺拉的葬礼,该镇举行哀悼日活动,意大利总理乔治亚·梅洛尼出席了葬礼。
Thousands attended his funeral in Nola, where the town observed a day of mourning, and Italian Prime Minister Giorgia Meloni attended.
检察官正在对参与移植和运输过程的若干医务人员进行调查,外科医生已被停职。
Prosecutors are investigating several medical personnel involved in the transplant and transport process, and the surgeon has been suspended.
该案引起了全国的注意,并引起人们对器官移植规程和监督的关切。
The case has drawn national attention and raised concerns about organ transplant protocols and oversight.