两名爱尔兰妇女因扰乱法庭而因教师的代名词纠纷而入狱。 Two Irish women jailed for disrupting court over teacher’s pronoun dispute.

教师Enoch Burke的母亲和姐妹Martina Burke和Ammi Burke因在听证期间大喊大叫而被爱尔兰高等法院法官判处两周监禁,罪名是蔑视法庭。 Martina Burke and Ammi Burke, the mother and sister of teacher Enoch Burke, were both given two weeks in jail by an Irish High Court judge for contempt of court after they shouted during hearings. 法官Brian Cregan下令立即逮捕他们, 并谴责他们持续违抗法院权威, 称他们的行为为“家庭马戏团”及“完全不正常”。 After they failed to show up for the ruling, the judge, Brian Cregan, ordered their immediate arrest and denounced their persistent disobedience of the court's authority, calling their behavior a "family circus" and "completely abnormal." 这些妇女和Enoch的兄弟Isaac被禁止参加任何进一步的听证会,现在几乎必须参加。 The women and Enoch's brother Isaac were prohibited from physically attending any further hearings and are now required to participate virtually. 本案涉及Enoch Burke于2022年与Wilson医院学校在使用学生的新名字和代名词问题上的分歧,他因宗教信仰而拒绝使用该名字和代名词。 The case is related to Enoch Burke's disagreement with Wilson's Hospital School in 2022 over the use of a student's new name and pronouns, which he declined due to his religious beliefs. 法官敦促Enoch终止其法律违抗行为,以确保他获释,强调所有公民都必须维护法治。 The judge urged Enoch to put an end to his legal defiance in order to secure his release, emphasizing that all citizens must uphold the rule of law.