2026年3月3日, 当地步行者及山地救援队营救了两名在Scafell Pike上失落的徒步者。
Two hikers lost on Scafell Pike were rescued by a local walker and mountain rescue team on March 3, 2026.
2026年3月3日,在斯卡菲尔路上,两名迷路的徒步旅行者在晚上7点15分接到坎布里亚警察的电话后,被当地徒步旅行者安全地引导下来.
On March 3, 2026, two lost hikers on Scafell Pike were safely guided down by a local walker after a Cumbria Police call at 7:15 p.m.
沃斯代尔山地救援队发现徒步者走错了山谷,熟悉地形的徒步者便前来协助。
The Wasdale Mountain Rescue Team found the hikers were in the wrong valley, prompting the walker—familiar with the terrain—to assist.
尽管条件冻结,这对夫妇还是到达了Wasdalehead旅馆,在那里过夜。
Despite freezing conditions, the pair reached the Wasdale Head Inn, where they stayed overnight.
涉及两名MRT成员的营救只用了两个多小时。
The rescue, involving two MRT members, took just over two hours.
工作队赞扬行尸和客栈的支持,强调当地知识和社区在山区救援合作中的价值。
The team praised the walker and inn for their support, highlighting the value of local knowledge and community cooperation in mountain rescues.