特朗普政府提议推翻“拜登”规则, 该规则将儿童保育补贴与入学而非出勤挂钩,
The Trump administration proposes reversing a Biden rule that tied child care subsidies to enrollment, not attendance, citing fraud, despite rare incidents and increased oversight.
特朗普政府提议废除一项拜登时代规则,该规则要求各州根据入学率而不是出勤率支付儿童保育补贴,理由是存在欺诈问题。
The Trump administration has proposed repealing a Biden-era rule requiring states to pay child care subsidies based on enrollment, not attendance, citing fraud concerns.
该规则旨在稳定低收入地区的服务提供者,如伊利诺伊州,儿童因疾病或天气而失去照料时收入会下降。
The rule aimed to stabilize providers in low-income areas, like Illinois, where income drops when children miss care due to illness or weather.
虽然一些州,包括密苏里州,也采取了类似的改革措施,但另一些州由于成本和后勤方面的挑战而推迟执行。
While some states, including Missouri, have adopted similar reforms, others delay implementation due to cost and logistical challenges.
尽管欺诈案件仍然很少发生,监督工作也有所增加,但推力是继YouTube公司的指控之后,这导致五个州暂时冻结。
The push follows allegations from a YouTuber that prompted a temporary freeze in five states, though fraud cases remain rare and oversight has increased.
倡导者警告说,注重欺诈可能会破坏建立一个对工作家庭至关重要的可持续儿童保育系统的努力。
Advocates warn that focusing on fraud may undermine efforts to create a sustainable child care system vital for working families.