一位得克萨斯州法官封锁了Mistic营地瓜达卢佩河(Guadalupe River)重新开放地点, 以保存2025年洪水造成27人死亡后的证据。 A Texas judge blocked Camp Mystic’s Guadalupe River site reopening to preserve evidence after a 2025 flood killed 27 people.

一位得克萨斯州法官发布临时禁制令, 停止重新开放Mristic营地瓜达卢佩河(Guadalupe River), 包括25名女孩和两名辅导员在内27人于2025年7月4日在暴洪中死亡。 A Texas judge has issued a temporary restraining order halting the reopening of Camp Mystic’s Guadalupe River location, where 27 people, including 25 girls and two counselors, died in a flash flood on July 4, 2025. 该命令由Maya Guerra Gamble法官下达,阻止营地使用洪水破坏的地点或拆除受害者居住的小屋,为家庭正在进行的诉讼保留证据。 The order, granted by Judge Maya Guerra Gamble, prevents the camp from using the flood-damaged site or demolishing cabins where victims were housed, preserving evidence for the family’s ongoing lawsuit. 附近Cypress湖的位置 今年夏天可能仍然开放。 The nearby Cypress Lake location may still open this summer. 负责追究失踪的8岁的塞西莉亚“Cile”Steward死亡责任的Steward家庭称这一决定为法律和道德胜利。 The Steward family, seeking accountability for the death of 8-year-old Cecilia “Cile” Steward, who remains missing, called the decision a legal and moral victory. 该案随着双方等待进一步裁决而继续审理。 The case continues as both sides await further rulings.