2026年3月,伊朗-美国-以色列突然升级,导致天主教朝圣者混乱地从以色列撤离,许多人陷入困境。
A sudden Iran-U.S.-Israel escalation in March 2026 triggered a chaotic evacuation of Catholic pilgrims from Israel, leaving many stranded.
2026年3月初,伊朗-美国-以色列冲突突然升级,迫使天主教朝圣者迅速撤离以色列,包括艾伯特神父和艾比·沙巴赫神父,在2月28日对伊朗的空袭开始后,他们仅得到两个小时的离开时间。
A sudden escalation in the Iran-U.S.-Israel conflict in early March 2026 forced the rapid evacuation of Catholic pilgrims from Israel, including Father Albert and Abby Scharbach, who were given just two hours to leave after airstrikes on Iran began on February 28.
该团体通过塔巴边境逃往埃及,面临拖延和安全威胁,包括与伊斯兰国有关的警报,并遇到废弃的度假胜地和严格的伊斯兰环境。
The group fled to Egypt via the Taba border, facing delays and security threats, including an ISIS-related alert, and encountered abandoned resorts and a strict Islamic environment.
在混乱的过境和争抢航班后,一些人经由伊斯坦布尔抵达美国,而另一些人则仍被困。
After a chaotic border crossing and scramble for flights, some reached the U.S. via Istanbul, while others remained stranded.
由于持续不稳定和无法预测的疏散路线,旅行社已暂停今后前往以色列的朝圣活动。
Travel agencies have suspended future pilgrimages to Israel due to ongoing instability and unpredictable evacuation routes.