在安大略的泰晤士河地区, 雪融与雨水会增加洪水风险, Snowmelt and rain raise flood risks in Ontario’s Thames River region, prompting warnings for low-lying areas.

安大略泰晤士河流域水位上升促使保护当局因雪融和预期的降雨量而发布洪水展望。 Rising water levels in Ontario’s Thames River watershed are prompting conservation authorities to issue flood outlooks due to snowmelt and expected rain. 上泰晤士河谷和下泰晤士河谷保护当局警告低洼地区可能会洪水泛滥,高峰流量预计星期六至下周初会达到。 The Upper and Lower Thames Valley Conservation Authorities warn low-lying areas may flood, with peak flows expected Saturday and into early next week. 官员敦促民众避开水路、观望滑滑的银行、永远不要开车穿过洪水淹没的道路。 Officials urge the public to avoid waterways, watch for slippery banks, and never drive through flooded roads. 虽然预计不会发生重大洪灾,但河流流量增加和安全风险仍然令人关切。 While major flooding is not anticipated, increased river flows and safety risks remain a concern.