一辆半卡车在I-290上穿过障碍物,吊在桥梁之间,挡住车道,但没有造成人员伤亡。
A semi-truck jack-knifed on I-290, broke through barriers, and hung between bridges, blocking lanes but causing no injuries.
星期四早些时候,一辆半卡车在库克县I-290坠毁,撞中并冲破临时路障,使车辆停在停机桥和St.Charles Road附近新建筑物之间。
A semi-truck crashed early Thursday on I-290 in Cook County, jack-knifing and breaking through temporary barriers, leaving the vehicle suspended between a decommissioned bridge and a new structure near St. Charles Road.
大约凌晨2时42分报道的这一事件封锁了圣查尔斯路和I-294号公路之间的东行道,导致交通改变和严重延误。
The incident, reported around 2:42 a.m., blocked eastbound lanes between St. Charles Road and I-294, prompting traffic diversions and significant delays.
没有人员受伤的报告。
No injuries were reported.
包括伊利诺伊州警察局和IDOT在内的当局对现场进行了安全保卫,卡车于上午9时全部撤走。
Authorities, including Illinois State Police and IDOT, secured the scene, and the truck was fully removed by 9 a.m.
该区仍在调查之中。
The area remained under investigation.