SDLP要求北爱尔兰和共和国之间紧急开展经济合作,以弥合长期的分歧。
SDLP demands urgent economic cooperation between Northern Ireland and the Republic to fix long-standing divides.
SDLP敦促立即采取行动,减少北爱尔兰与爱尔兰共和国之间的经济“反动”, 发起一份政策文件, 呼吁建立联合基础设施、铁路审查、研究生返校计划、以及成立经济特别工作组。
The SDLP has urged immediate action to reduce economic "frictions" between Northern Ireland and the Republic of Ireland, launching a policy paper calling for joint infrastructure, rail reviews, a graduate return scheme, and an economic taskforce.
它强调,无论未来宪法地位如何,现在必须解决来自麻烦的结构性差距——例如运输不力、教育不善和投资不平衡。
It stresses that structural gaps from the Troubles—such as weak transport, misaligned education, and uneven investment—must be addressed now, regardless of future constitutional status.
该党呼吁对财政过渡进行独立评估,并在技能、企业和区域发展方面加强协调,同时强调,必须仔细设计统一的爱尔兰,以提高生活水平,释放北爱尔兰的潜力。
The party calls for an independent assessment of fiscal transitions and greater coordination in skills, enterprise, and regional development, emphasizing that a united Ireland must be carefully designed to boost living standards and unlock Northern Ireland’s potential.