San Francisco的2026年凶杀案计数达到9起, San Francisco's 2026 homicide count reached nine, with a shooting in SoMa leaving one dead and no suspects yet identified.

旧金山在2026年记录了第九起杀人案,平均每周一起杀人案,周三清晨在南市场区第六街发生致命枪击事件。 San Francisco recorded its ninth homicide in 2026, averaging one killing per week, with a fatal shooting early Wednesday morning on Sixth Street in the South of Market neighborhood. 受害人的身份仍不明,死于凌晨1时30分左右的枪伤。 警方正在调查,但没有发现任何嫌疑人,官员敦促公众提供线索。 The victim, whose identity remains undisclosed, died from gunshot wounds sustained around 1:30 a.m. Police are investigating, but no suspects have been identified, and officials are urging the public to provide tips. 与去年同期相比,该市的凶杀率几乎翻了一番,尽管人口在增加。 The city’s homicide rate has nearly doubled compared to the same period last year, despite a growing population.