San Diego县将起诉国土安全部及CoreCivic, 指控Otay Mesa拘留中心健康检查受阻,
San Diego County will sue DHS and CoreCivic over blocked health inspections at Otay Mesa Detention Center, citing unmet public health risks.
San Diego县计划起诉国土安全部和CoreCivic, 理由是Otay Mesa拘留中心被封锁,
San Diego County plans to sue the Department of Homeland Security and CoreCivic over blocked access to the Otay Mesa Detention Center, citing unmet public health concerns and denied inspections.
县官员说,联邦机构,包括国土安全部和ICE, 尽管事先得到CoreCivic的批准, 仍拒绝入境, 违反了给予当地卫生当局检查权的加州法律。
County officials say federal agencies, including DHS and ICE, refused entry despite prior approval from CoreCivic, violating California law that grants local health authorities inspection rights.
县政府让联邦官员在星期三结束前遵守规定;否则,下周将提起诉讼,强制提交公共卫生报告。
The county gave federal officials until the end of Wednesday to comply; otherwise, a lawsuit will be filed next week to compel a public health report.
这一行动是继关于不安全条件、未经治疗的医疗需要和被破坏的食物的指控之后采取的。
The move follows allegations of unsafe conditions, untreated medical needs, and spoiled food.
人口与健康调查维持被拘留者获得全面医疗服务。
DHS maintains detainees receive full medical care.