普京以亚洲需求增加和欧盟禁令为由,警告到2027年停止向欧洲输送天然气。 Putin warns of halting gas to Europe by 2027, citing higher Asian demand and EU bans.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京警告说,俄罗斯可能立即停止向欧洲供应天然气,其理由是欧盟计划在2027年秋天前逐步淘汰俄罗斯管道天然气,2027年1月前禁止LNG。 Russian President Vladimir Putin warned that Russia may immediately halt gas supplies to Europe, citing the EU’s planned phaseout of Russian pipeline gas by autumn 2027 and LNG bans by January 2027. 他将这一潜在的举动说成是一种商业决定,而不是政治决定,强调亚洲需求不断增长和其他市场价格上涨。 He framed the potential move as a commercial decision, not political, emphasizing rising demand in Asia and higher prices in other markets. 虽然还没有作出最后决定,但普京指示官员探索将出口转向更可靠的伙伴。 While no final decision has been made, Putin instructed officials to explore redirecting exports to more reliable partners. 这一警告是继中东紧张局势,包括航运和生产中断所造成的全球能源市场波动之后发出的。 The warning follows global energy market volatility driven by Middle East tensions, including disruptions to shipping and production. 2025年,俄罗斯供应了大约13%的欧盟天然气。 Russia supplied about 13% of EU gas in 2025.