菲律宾通货膨胀在2026年2月达到2.4%,在一年多的时间里达到最高点,主要原因是粮价上涨。 Philippine inflation hit 2.4% in February 2026, highest in over a year, mainly due to rising food prices.

菲律宾的通货膨胀在2026年2月上升到2.4%,是一年来最高的,因为菲律宾统计局指出,粮食价格,特别是大米、玉米和其他必需品的上涨较快。 Philippine inflation rose to 2.4% in February 2026, the highest in over a year, driven by faster increases in food prices, particularly rice, corn, and other essentials, according to the Philippine Statistics Authority. 核心通货膨胀率从1月的2.8%上升至2.9%。 Core inflation edged up to 2.9% from 2.8% in January. 这一上升归因于全球因素,包括影响石油和商品市场的中东紧张局势,官员监测供应风险和对生活费用的潜在影响,特别是对低收入家庭的影响。 The rise was attributed to global factors, including Middle East tensions affecting oil and commodity markets, with officials monitoring supply risks and potential impacts on living costs, especially for low-income households. 通胀率保持在政府2%至4%的目标范围。 Inflation remained within the government’s 2% to 4% target range.