200多艘油轮,包括两艘印度尼西亚油轮,由于美国-以色列袭击伊朗,干扰全球石油流动和价格飙升,被困在霍尔木兹海峡。 Over 200 tankers, including two Indonesian ones, are stranded in the Strait of Hormuz due to U.S.-Israel strikes on Iran, disrupting global oil flows and spiking prices.

200多艘油轮,包括两艘Pertamina船,由于穿过霍尔木兹海峡的航运几乎完全停顿,被困在波斯湾,而霍尔木兹海峡是一个关键的全球瓶颈点。 Over 200 oil tankers, including two Pertamina vessels, are stranded in the Persian Gulf due to a near-total halt in shipping through the Strait of Hormuz, a critical global chokepoint. 美国和以色列加紧对伊朗采取军事行动,破坏船只,关闭能源设施,并引发石油价格暴涨,造成混乱。 The disruption follows intensified U.S.-Israel military actions against Iran, which have damaged vessels, shut down energy facilities, and triggered sharp oil price spikes. 印度尼西亚正在谈判释放其两艘被扣留的油轮,优先考虑船员安全和能源安全,同时在区域不稳定的情况下使供应多样化和加强复原力。 Indonesia is negotiating the release of its two detained tankers, prioritizing crew safety and energy security, while diversifying supplies and strengthening resilience amid regional instability.