超过60个全球数字支持国际妇女节前「圈」的#MakeAstandfor1in3运动, Over 60 global figures back The Circle’s #MakeAStandfor1in3 campaign ahead of International Women’s Day, urging action against gender-based violence affecting one in three women worldwide.

在2026年3月8日国际妇女节之前,超过60位全球公众人物,包括艾玛·普森夫人,凯特·布兰切特和亚历克斯·弗格森爵士,正在支持The Circle的#MakeAStandfor1in3活动. Over 60 global public figures, including Dame Emma Thompson, Cate Blanchett, and Sir Alex Ferguson, are supporting The Circle’s #MakeAStandfor1in3 campaign ahead of International Women’s Day on March 8, 2026. 该倡议呼吁增加资金,打击基于性别的暴力,这种暴力影响到全世界每三名妇女中就有一名妇女,并支持12个基层妇女权利组织。 The initiative calls for increased funding to combat gender-based violence, which affects one in three women worldwide, and supports 12 grassroots women’s rights organizations. 这场运动由共同创始人安妮·伦诺克斯牵头,突显了在全球不稳定局势中对两性平等日益增长的威胁,澳大利亚前总理朱莉娅·吉拉德强调,危机往往加剧对妇女和女孩的暴力行为。 Led by co-founder Annie Lennox, the campaign highlights growing threats to gender equality amid global instability, with former Australian Prime Minister Julia Gillard emphasizing that crises often intensify violence against women and girls. 捐款可在www.thecircle.ngo/donate接受。 Donations are accepted at www.thecircle.ngo/donate.