新政府终止合作协定后,150多名古巴医生以合规问题为由离开洪都拉斯。
Over 150 Cuban doctors left Honduras after new government ended cooperation agreement, citing compliance issues.
超过150名古巴医疗工作者在新右翼政府取消合作协议后离开洪都拉斯, 自2024年起停止部署。
Over 150 Cuban medical workers left Honduras after the new right-wing government canceled a cooperation agreement, ending their deployment since 2024.
官员指出国内监管不合规, 否认美国的压力, 并说当地医生会取代他们而不会干扰护理。
Officials cited internal regulatory non-compliance, denying U.S. pressure, and said local doctors will replace them without disrupting care.
古巴小组从圣佩德罗苏拉出发,每月支付1 600美元至2 500美元,并领取福利金。
The Cuban team, paid $1,600 to $2,500 monthly with benefits, departed from San Pedro Sula.
这一举动与美国在特朗普总统领导下为孤立古巴所做的努力是一致的,古巴批评医疗方案是人口贩运。
The move aligns with U.S. efforts under President Trump to isolate Cuba, which has criticized the medical program as human trafficking.
古巴官员承认这一决定是主权决定,尚未重新举行谈判。
Cuban officials acknowledged the decision as sovereign, with no renewal talks yet.