俄勒冈州参议院通过法案,在众议院和州长批准之前,用税收资助Moda中心翻修工程。
Oregon Senate passes bill to fund Moda Center renovation with tax revenue, pending House and governor’s approval.
俄勒冈州参议院通过了SB1501号议案,将莫达中心的税收转向6亿美元的翻修,旨在维护波特兰特雷尔·布拉泽斯城的未来。
The Oregon Senate passed SB1501, a bill to redirect tax revenue from the Moda Center toward a $600 million renovation, aiming to preserve the Portland Trail Blazers' future in the city.
该计划包括一个城市-国家联合所有权模式,债券3.60-3.65亿美元,以及保障措施,如小组业主在资金发放前提出的为期20年的租约要求。
The plan includes a joint city-state ownership model, $360–365 million in bonds, and safeguards like a 20-year lease requirement from the team’s owners before funds are released.
竞技场每年创造6.7亿美元,支持近4 500个工作岗位。
The arena generates $670 million annually and supports nearly 4,500 jobs.
该法案现提交俄勒冈众议院审议, 需要总督Tina Kotek批准。
The bill now moves to the Oregon House for consideration and requires Governor Tina Kotek’s approval.