俄勒冈州将3月4日定为HPV意识日,
Oregon designates March 4 as HPV Awareness Day to boost vaccine education and reduce stigma.
俄勒冈州已指定3月4日为HPV意识日,
Oregon has designated March 4 as HPV Awareness Day, becoming the second U.S. state to do so, following the unanimous passage of HB 4135.
该法案由在子宫颈癌第三阶段幸存下来的Annessa Hartman共和国提出,对死于这一疾病的已故Hóa Nguy*n共和国表示敬意。
The bill, introduced by Rep. Annessa Hartman, who survived Stage 3 cervical cancer, honors the late Rep. Hòa Nguyễn, who died from the disease.
目的是提高对HPV的认识, HPV是最常见的性传播感染, 与多种癌症有关, 并促进疫苗的使用,
It aims to increase awareness of HPV, the most common sexually transmitted infection linked to several cancers, and promote the vaccine, which prevents over 90% of related cancers.
尽管接种有效,但俄勒冈州许多县的疫苗接种率仍然很低。
Despite its effectiveness, vaccination rates remain low in many Oregon counties.
由州长签署的法律不是强制性的,但支持教育和减少耻辱。
The law, signed by the governor, is not mandatory but supports education and stigma reduction.