奥卢塞贡·奥巴桑乔在其89岁生日之际重申了他对尼日利亚的承诺,强调民主、治理和青年投资是非洲未来的关键。 Olusegun Obasanjo, on his 89th birthday, reaffirmed his commitment to Nigeria, highlighting democracy, governance, and youth investment as key to Africa’s future.

尼日利亚前总统奥卢塞贡·奥巴桑乔在阿贝库塔纪念他八十九岁生日,他重申对尼日利亚的终身承诺,称领导是一种沉重的负担和深厚的祝福。 Former Nigerian President Olusegun Obasanjo, marking his 89th birthday in Abeokuta, reaffirmed his lifelong commitment to Nigeria, calling leadership a heavy burden and profound blessing. 他反思了关键的时刻,包括他在尼日利亚内战中的作用、1979年和平权力过渡以及因反对专制统治而被监禁在萨尼·阿巴查将军手下。 He reflected on key moments including his role in the Nigerian Civil War, the 1979 peaceful transition of power, and his imprisonment under Gen. Sani Abacha for opposing authoritarian rule. 奥巴桑乔强调,非洲的挑战源于体制薄弱和治理不善,而不是资源,并呼吁加强民主制度、青年投资和侨民参与。 Obasanjo emphasized that Africa’s challenges stem from weak institutions and poor governance, not resources, and called for stronger democratic systems, youth investment, and diaspora engagement. 他赞扬尼日利亚首次民主移交是一项决定性的成就,并赞同将非洲大陆自由贸易区作为增长之路。 He praised Nigeria’s first democratic handover as a defining achievement and endorsed the African Continental Free Trade Area as a path to growth. 现任总统博拉·蒂努布(Bola Tinubu)尊重奥巴桑乔的遗产,承认他对尼日利亚民主与非洲发展的贡献。 Current President Bola Tinubu honored Obasanjo’s legacy, recognizing his contributions to Nigeria’s democracy and Africa’s development.