一艘油轮于2026年3月4日在离科威特海岸60公里处爆炸, An oil tanker exploded 60 km off Kuwait’s coast on March 4, 2026, spilling oil into the Persian Gulf amid regional tensions.

2026年3月4日,一艘停泊在科威特海岸约60公里外的油轮在Mubarak Al-Kabeer附近发生大规模爆炸,造成英国海运业务公司称的一艘货箱漏油。 A large explosion occurred on an oil tanker anchored about 60 kilometers off Kuwait’s coast near Mubarak Al-Kabeer on March 4, 2026, causing an oil spill from a cargo tank, according to the UK Maritime Trade Operations. 该油轮的船长报告说听到爆炸声,看到一艘小船离开现场。 The tanker’s master reported hearing the blast and seeing a small craft depart the scene. 没有伤亡或火灾的报告,所有机组人员都安全。 No injuries or fires were reported, and all crew members are safe. 这一事件发生在科威特领水外,当时美国-以色列袭击伊朗和伊朗报复事件后区域紧张局势升级。 The incident took place outside Kuwaiti territorial waters amid escalating regional tensions following U.S.-Israel strikes on Iran and Iranian retaliation. 石油正在渗入波斯湾,引起环境关切,原因仍在调查之中。 Oil is leaking into the Persian Gulf, raising environmental concerns, and the cause remains under investigation. 国际当局正在监测这一局势,对该地区的船只发出加强安全警告。 The situation is being monitored by international authorities, with heightened security warnings issued for ships in the area.